14:19

- Положить сахару? - Не надо, Турецкий. Я и так сладкий.
Время зайцев и время кроликов. Скрытая машинерия Льюиса Кэррола
Отрывок из книги культуролога Владислава Дегтярева «Прошлое как область творчества», посвященной представлениям о прошлом в культуре, концепциям времени и границам между естественным и искусственным.

изображение

"Гравюры Джона тенниэла из первого издания, создававшиеся под строгим контролем Кэрролла, подчеркивают собранность Алисы и ее здравый смысл (sanity как антоним insanity). Но уже на иллюстрациях Артура Рэкхема 1907 года мы видим типичную героиню Fin de Siècle, подозрительно напоминающую анестезированную Андромеду Берн-Джонса с картины «The Baleful Head», да и кролик у Рэкхема довольно зловещий, почти как маскированный персонаж фильма Ричарда Келли «Донни Дарко». Вместо абсурда, оттененного здравомыслием классической Алисы тенниэла, у Рэкхема появляется меланхолия, трактовавшаяся мыслителями эпохи барокко как причина безумия.

Дальше – больше. Мервин Пик в 1946 году изображает Алису единственным светлым лучом в царстве агрессивной глупости. И даже в мультфильме Уолта Диснея (1951), где от Кэрролла остались только общие очертания, золотоволосая Алиса несколько раз повторяет: «Мне страшно!»"


@темы: Покажем ей первую фигуру

- Положить сахару? - Не надо, Турецкий. Я и так сладкий.
- А это глубокий колодец?
- Он такой, какой тебе захочется. Так что времени у тебя полно: падай и падай.


изображение

Я, как ни странно, только недавно узнала, что Владимир Высоцкий написал песни к аудиоспектаклю "Алиса в стране чудес", сделанному на основе перевода Демуровой "Alice's Adventures in Wonderland" в 1976 году, и, несмотря на то, что эти песни трудно назвать политически безобидными, говорят, что с них началось официальное признание Высоцкого, как поэта и барда.

Нет-нет, у народа нетрудная роль —
Упасть на колени — какая проблема!
За всё отвечает король,
А коль не король, ну тогда — королева!
Падайте лицами вниз, вниз,
Вам это право дано.
Пред королём падайте ниц
В слякоть и грязь — всё равно!


"Неслучайно страну нашу с легкой руки Окуджавы мы все называли тогда «страной чудес»: ведь мы так резко отличались от всего остального разумного мира и очень гордились этим (по официальной версии, разумеется)" - (с) Евгения Лозинская, ответственный редактор фирмы "Мелодия"

Мы антиподы, мы здесь живем!
У нас тут анти-анти-антиординаты,
Стоим на пятках твёрдо мы и на своём,
И кто не с нами, те — антипяты.


- Вот появляются девочки, которые стоят на голове - куда смотри правительство? эй, правительство!


История создания и выпуска пластинки.

Аудиоспектакль целиком на ютубе.

Текст книги сильно переработали - впрочем, осмысленно и бережно. Например, птицу До-до (Доджсона, то есть, самого Кэролла) сделали спутником Алисы. Наверное, чтобы ей было не так страшно... падать.

"Всё, в конце концов, сложилось в эту звонкую, яркую, весёлую и в подтексте – невыразимо грустную сказку. Это объяснение в любви. Как Кэрролл в какой-то степени объяснялся в любви этим сёстрам, этим девочкам, ради которых он из учителя математики сделался великим английским сказочником, – так и Володя объяснялся в любви. Быть может, своим детям, с которыми он жил отдельно. ...Для других поколений остаётся только радость, только праздник и, может быть, только один или два человека из поколения понимают, что за этим стоит трагический труд, мучения, творческие сомнения, желание кому-то что-то сказать о большой, невероятной, яркой любви"


@темы: Покажем ей первую фигуру

С любовью и всяческой мерзостью
Оригинал взят у в drew_lenk
"ПОСЛЕДНЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ АЛИСЫ"

для выставки «Карточный домик» в Центре комиксов и визуальной культуры РГБМ

 photo ALICELastAdventure_01_preview_zps672c20f4.jpg

читать дальше

@темы: Ты, конечно, знаешь, как она выглядит

22:59

С любовью и всяческой мерзостью
16.06.2015 в 17:56
Пишет  Маленький товарищ Микки-Маузер:


Это просто чума, Алиса! Как жалко, что ты не с нами!
Зазеркалье давно закрыто тяжелыми плотными снами
и Страны Чудес больше нет, но есть пустырь за кустами,
где случаются чудеса.

Белый Король давно в коме, кругом только пики и черви.
В порту ввели карантин, затем подожгли все верфи,
но все уже было готово к прибытию Черной Стервы -
и вот ее паруса.

Заяц ушел в апреле, многих забрал декабрь -
в низкое небо дымом тянулся их длинный табор.
Лишь вороны из Конторы продолжают свой danse macabre,
кругом пустые дома.

Единорог и Лев больше не спорят, кто круче -
со всей королевской ратью лежат они в общей куче.
Помнишь, ты говорила, что сказки могут наскучить?
Теперь здесь просто чума.



URL записи

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

01:34

С любовью и всяческой мерзостью
21:41

С любовью и всяческой мерзостью
17.07.2014 в 19:51
Пишет  Маленький товарищ Микки-Маузер:

Полночь по Гринвичу, пересадка в каком-то аэропорту.
На обороте билета Алиса пишет письмо Коту.
Она не помнит адреса, а если начистоту,
то адресата не помнит тоже.

- Это хрестоматийный пример автоматического письма,
созданного при помощи блюдца, кофе и недостатка сна,
Я думала о тебе. Кажется, это была весна
два или три года назад, не позже.

И еще, - продолжает она в тетради из Лабораторного корпуса Б, -
как-то сам А. играл для меня на своей трубе,
и мне вдруг захотелось рассказать об этом тебе.
Но речь сейчас не о том.

У меня есть просьба - ты не мог бы тоже меня забыть?
Ш. был прав: если не думать о ком-то, его запросто может не быть,
и тогда наблюдатель сам до конца размотает нить,
не запутываясь с котом.

Пожалуйста, - говорит она в темноту, сидя в лесу у огня, -
ты не мог бы перестать возвращаться в прошлое день ото дня?
Мне будет спокойней, если ты тоже не будешь помнить меня,
а я не буду в шкафу скелетом.

А он ей пишет: Ты знаешь, любой мой ответ на этот вопрос
был бы чрезвычайно сложен или излишне прост.
Но когда-нибудь я все же открою бар "Перпендикулярный хвост",
там и поговорим об этом.



URL записи

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

С любовью и всяческой мерзостью
21:56

Слово — плод
20.12.2011 в 15:43
Пишет  Милорд_Фортунат:

"Королеве Алисе - ура"
читать дальше
URL записи



@темы: Покажем ей первую фигуру

14:03

Все будет хорошо.
Наверно, что-то сломалось в небе,
Не задавай мне немых вопросов…
(Ночные снайперы. «9,5»)

Алиса не ходит в школу,
Алиса любит спать…
Бай-бай, Алиса!
(Ранетки. «Алиса»)
Некая нелепая интерпретация отличной идеи, безбожно сплагиаченной у  Альвар. Возможно, спасает исполнение, которое все-таки собственное, а не сплагиаченное)

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

Только всё опять вернётся - неожиданно, как сон...
Решила поделиться своими стихами, на которые меня вдохновила "Алиса в Стране Чудес".

***
Дни проходят незаметно,
День за днём, за годом год,
Но по-прежнему заветный
Сон мой манит и зовёт.
Я давно уже большая,
Но по сказочной стране
Я по-прежнему скучаю.
Позови меня во сне!
Полумесяц ночью зыбкой
До того, что прямо в дрожь,
На чеширскую улыбку
Неожиданно похож.
Вот и я, с улыбкой сонной,
Прошепчу, закрыв глаза:
Пусть сегодня, ночью тёмной
Дверь откроют в чудеса.

читать дальше

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

20:21

Слово — плод
Я, к сожалению, не умею встраивать видео, поэтому ссылкой: сказочка про Алису, песочная анимация, художник marinalaf, музыка - Alizbar

@темы: Покажем ей первую фигуру, Ты, конечно, знаешь, как она выглядит

18:09

I don't care about anyone else but me. I don't care about anyone or anything.
И снова в Wonderland'e как когда-то
Идет девчонка в старом синем платье.
Как не боится, глупая? Расплата
За детский бред - безумия проклятье.
Она так странно смотрит, будто знает
Куда идти - да вот понять не может:
Она уже в Стране чудес чужая
Или еще найдется пара ложек
На чаепитии - безумном, добром, вечном.
Иного вечного теперь здесь вряд ли встретишь...
И раньше быть нельзя было беспечной,
Ну а теперь здесь сказка - просто ретушь.
Чешир теперь не хочет улыбнуться,
А Гусеница бросила курить.
И Шляпник попросил бы не острить:
"В волшебном мире Шляпы тоже рвутся.
Страна чудес нехило изменилась.
Оно понятно - столько лет прошло.
Вот видишь... Ну чего ты прицепилась?!
Ну да... на чаепитии - вино.
Сейчас бы что покрепче не мешало -
Такие времена... Ты уж поверь.
А впрочем, ты и раньше понимала,
Что Бармаглот - не самый страшный зверь.
Но это жизнь - у нас она сурова.
Да, не курорт, не сказка и не рай.
Но если хочешь жить здесь - привыкай.
А лучше - убирайся поздорову."
И помнится Алисе, как когда-то
Она меньшала или огромнела...
А за спиною шепчутся две карты:
"Алиса Лиддел как-то... повзрослела."

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

19:24

Слово — плод
22.12.2010 в 17:29
Пишет  Маленький товарищ Микки-Маузер:

Алиса, в стране пиздец уж который день:
зайцы на площади требуют срочно марта,
их избивает ОМОН, но почти без азарта,
об этом судачат на кухнях, в кафе, мансардах,
но лично участвовать всем, разумеется, лень.

Главная пресса теперь – "Зазеркалье News",
повесть о хладобойне как жанр буколик.
Из средств общения – лишь спиритический столик.
Белый Король, рапортуют, все также стоек
и не проснется, храня нерушимый союз.

"Следуй за мной!" – Белый Кролик кричит тому,
кто плохо болеет за сборную по крокету.
Шляпник задержан за сделанную из газеты
шапку. Повсюду требуют заполненную анкету,
а чай нынче пить можно только по-одному.

Дух Рождества неустанно крепить в борьбе,
призывают с экранов, все время срываясь на нерве.
Нам обещают свой луна-парк, WikiLeaks, Аненербе…
Но это все на земле, Алиса, а там, на небе
только и говорят, что о море и о тебе.

URL записи

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

Let there be lips! (c) RHPS
Итак, книга Mimsy Were The Borogoves ("Все тенали бороговы") автора Льюис Пэджетт.
Текст не непосредственно по Алисе, но очень и очень тесно с ней связан (больше не скажу, читайте сами). По мне - книга переворачивает сознание наизнанку едва ли меньше "Страны Чудес" или "Зазеркалья". Это шедевр.


Прочесть можно здесь:
На русском (перевод - Черняховская Л.А., 1991 год)
В оригинале (английский)

Мнениями делиться обязательно!

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?, Только слова написаны задом наперед

00:20

Слово — плод
Ее величество Червонная Королева
Недовольно хмурится, нервно сжимает губы,
У нее неприятности – кто-то смешал все карты.
И теперь, конечно же, это ее проблемы,
У нее есть огонь, вода и медные трубы
И чеширский кот, сбежавший в начале марта.

У нее проблемы, в столе у нее дилеммы,
У нее рабочая смена длиной в эпоху,
А не сутки-трое, не даже вахтовый метод.
У нее в королевстве карточная система,
Это много хуже чем емкое слово «плохо»,
Но в окне ее свет и пока, похоже, что этот.

Не совсем понятно кому же все это надо.
На посту надсадно кашляет караульный.
Если верить часам, то дело идет к рассвету.
Словно здесь ему будут безмерно, безумно рады…
Королева лежит ничком на сдвинутых стульях,
Изучает цвет пола своего кабинета.

читать дальше

militari

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

14:40

Слово — плод
Мастерская Петра Фоменко готовит премьеру - спектакль по второй части сказки Льюиса Кэрролла. "Алису в Зазеркалье" ставит Иван Поповски. В постановке задействованы актеры стажерской группы; представление будет с песнями, трюками и видеоэффектами. "Алиса" станет первым спектаклем театра, на который можно будет ходить с детьми. Премьера состоится в конце мая; "Лента.Ру" представляет фотографии с генерального прогона.

Не очень по теме сообщества, но фотографии совершенно фантастические. Может, соберемся и пойдем на премьеру все вместе, а?

@темы: Ты, конечно, знаешь, как она выглядит, Световодозвуконепроницаемость! Вот что я говорю!

15:58

Алиса

durum: sed levius fit patientia quidquid corrigere est nefas
В этот город скоро придет зима.
У окна Алиса считает дни
о себе,
про себя.
Ледяная тьма
убивает солнечные огни
ровно в шесть часов,
когда кто-то пьет
вместе с кем-то черный несладкий чай.
У окна Алиса зиме поет,
на окне Алисы горит свеча.
В зазеркалье - холод,
в стране чудес
уже скоро месяц как льют дожди,
а Алиса здесь —
постоянно - здесь —
согревает душу свою в груди.
И напротив гаснут в домах огни,
утихает к вечеру кутерьма.

У окна Алиса считает дни.
В этот город скоро придет зима.

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

23:06

Слово — плод
19.04.2010 в 21:04
Пишет  Svengaly:

Видение Путника
Некий конунг правил страною, названье которой мы утаим, скажем лишь, что другие народы привыкли её постораниваться по резонам, неведомым скальдам. Откняжив назначенный срок, он лучшему другу престол передал, чтобы в смуту народ не вводить, и все сделали вид, будто верят, что конунг вовсе не конунг, а так.

Как-то раз сидели они с другом на берегу реки, и наскучило это конунгу. Он заглянул в книгу, которую читал его друг, но там не было ни картинок, ни вис.

— Что толку в книге, — подумал конунг, — если в ней нет ни картинок, ни вис?

Он размышлял, не встать ли ему и не нарубить ли врагов для праздничного костра. Были медленны мысли его и несвязны — брага сон на него нагнала. Конечно, нарубить врагов было бы очень приятно, но стоит ли ради того подыматься?

Вдруг мимо пробежал белый медведь с красными глазами.

читать дальше

URL записи

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

Псевдонаучная кунсткамера в формате безумного чаепития.
Действующие лица: кот Шрёдингера, мышь Эйнштейна, демон Максвелла, демон Лапласа, кролики Фибоначчи и др.
Реквизит: чайник Рассела, бутылка Клейна, бритва Оккама, лента Мёбиуса, прочее.
Авторы джиги на костях когнитивных штампов —  dizay и  nniddhogr.


***
— А что она делает? — шёпотом спросила Алиса.
— Никто не знает, — также шёпотом отвечал ей Кот. — Только вот она смотрит на это дерево уже много часов подряд.
Одно из яблок вдруг сорвалось с ветки, упало и покатилось вниз по склону.
— Да-а-а-а-а! — Мышь Эйнштейна вскочила и победно заколотила себя лапками в грудь. — Вы видели? Все видели? Это я сделала! Яа-а-а!
И тут человек, который сидел под этой самой яблоней, вскочил и побежал к усадьбе, стоявшей неподалёку.
— Ну вот, — удовлетворённо отметил Кот. — Теперь у нас будет на три закона больше.
— Роботехники? — с надеждой спросила Алиса.
— Нет, — вздохнул он. — Других. Но не знаешь ли ты, откуда у тёзок эта странная тяга к трём законам?

***
Сияющая полоса вдруг перечеркнула небо, и что-то упало за дальним лесом.
— Ах-ха! — радостно крикнул Мартовский Заяц. — У нас есть чайник!
— Ваше утверждение безосновательно, сударь, — буркнул Безумный Шляпник, который как раз в этот момент пытался достать Соню из бутылки Клейна. — А Вашими стараниями у нас и без того предостаточно бесполезной посуды, а чаю выпить нет решительно никакой возможности.
— Могу предложить кружку Эсмарха, — дёрнул носом Заяц. — Пойдёт?
— Нет-нет-нет! — замахал руками Шляпник, чуть не уронив при этом бутылку с Соней. — Лучше попросите кого-нибудь сбегать за этим самым чайником. Чей чайник-то?
— Кажется, Рассела, — сказал Заяц и стал оглядываться по сторонам. — Рассел, голубчик, а сбегайте нам за чайничком, будьте добры!
— Вот ещё! — донеслось из-под стола. — Вы докажите сначала, что это мой чайник, а потом уже просите.
— А зачем мне кому-то что-то доказывать? — хмыкнул Заяц. — Я никому ничего доказывать не обязан.

***
— Не положено! — пророкотал огромный Демон Максвелла.
— Что не положено, почему не положено? — возмущался Белый Кролик, пытаясь как-то его обойти. — Мне только спросить!
— Всем только спросить! — ответил Демон, по-прежнему загораживая дверь.
— Обычно ситуация бывает безвыходной. Правда, сейчас я бы сказала, что она скорее безвходная, — задумчиво пробормотала Гусеница, пуская кольца дыма. — Но если не пускают через вход, нужно войти через выход.
— Да! — встрепенулся Кролик. — Где выход?
И тут огромный и страшный Демон Максвелла вдруг засопел и разрыдался.
— А Выхода-то и нет! — сказал он сквозь всхлипы. — Сманили родимого… В НИИ… чего-то…
— ЧАВО? — переспросил Кролик.
— Да не «чаво», деревенщина ты ушастая! — разозлился Демон. — Говорю же, в научно-исследовательский институт!

читать дальше

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?