• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Каррантэль (список заголовков)
20:51 

Каррантэль
надышаться можно только ветром
danieldefo.ru/my_journal/in/1239 - очень-очень качественный российский косплей по Алисе.

@темы: Покажем ей первую фигуру, Ты, конечно, знаешь, как она выглядит

10:47 

Прочти меня

Каррантэль
надышаться можно только ветром
В большой комнате было раскидано неимоверное количество сундучков и шкатулочек.
- Совсем уже обнаглели. – пробурчала Алиса и открыла первый сундучок.
Из сундучка выпало что-то, непонятного цвета и формы.
- Съешь меня. – запищало что-то.
– Да щас! Ты вообще – что? – поинтересовалась Алиса.
- Пирожок! – хихикнуло что-то. – Съешь меня.
- Ой как это замечательно выглядит! Прям вот весь рот слюной наполнился! Обязательно попробую приготовить! Спасибо за рецепт! Нямка! – елейно пропела Алиса, которой неоднократно приходилось бывать на кулинарных форумах.
- Съешь меня! – пропищал пирожок.
- Раньше хоть с бумажками были. – поморщилась Алиса и съела пирожок.
- Ты сосиски, что ли, ела? – запищал пирожок где-то внутри.
- Во попала. И вырасти - не выросла, и в животе радио теперь. - сказала Алиса и открыла большой сундук.
- Погладь меня! – дико заорал манул.
- Ой, не то. – захлопнула сундук Алиса и открыла сундучок поменьше.
- Выпей меня! – запищал пузырек.
- Привет, полтос! – обрадовалась Алиса и выпила.
- Занюхай меня! – запищал внутри алкоголь. – Слева от тебя коробочка.
- Здравствуй, Алиса! – вывалилась из коробочки корочка черного хлеба.- Понюхай меня!
- Аххх! – крякнула Алиса. – А ничего тут у вас.
- Погладь меня!!! – завыл манул в большом сундуке.
- Цыц там! – прикрикнула Алиса и открыла следующий сундучок.
В сундучке молча лежали пирожок с надписью «Съешь меня» и пузырек с надписью «Выпей меня».
- Ага! Вы настоящие. От которых растут и уменьшаются. – поняла Алиса. – Вы обождете, наверное. Тут еще много коробочек.
И она начала открывать все подряд.
- Повтори меня! – солидно сказала водка.
- Понюхай меня! – закричала корочка хлеба.
- Съешь меня! – закричал огурчик.
- Покури меня! – сказал табак.
- Погладь меня!!!! – завыл манул.
- Спой меня! – попросила песня.
- Станцуй меня! – ухнул танец.
- Выпей меня! Закуси меня! Запей мной! Обними меня! Держись за меня! – раздался целый хор голосов.
- Стой-стой-стой! – сказала Алиса. – Кто сказал «обними меня»?
- Это у меня выросли запросы! – сообщил из сундука манул.
- Тьфу на тебя! – сказала Алиса и пнула сундук.
- Почувствуй меня! – сказали из какой-то коробки.
- Это оргазм? – спросила Алиса.
- Это счастье! – ответили непонятно откуда.
- Это подождет! Я сейчас вполне счастлива. – широко улыбнулась Алиса. – У меня тут еще пара сотен коробочек и я никуда не спешу.
(с) Фрумич
взято тут:
frumich.livejournal.com/317146.html?nc=68

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

12:21 

Каррантэль
надышаться можно только ветром
tapirr.livejournal.com/tag/alice - много всего интересного)
например, африканская и австралийская версия Алисы)

@темы: Покажем ей первую фигуру

21:40 

Каррантэль
надышаться можно только ветром
Так как было по случайности удалено, дублирую.

В лавке Шляпника


Алиса подошла к странному домику в форме приплюснутого котелка, вывеска на двери которого гласила:
«Безумный Шляпник. Шляпы – с 10-00 до 17-00, безумство – круглосуточно»
Алиса робко потянула шнурок звонка. Дверь распахнулась мгновенно, словно ожидающий за ней сидел в засаде уже трое суток.
- Привет!!! – радостно завопил тот, кто прятался за дверью.
- Здравствуйте! – сказала Алиса. – Вы торгуете шляпами?
- Как вы думаете, девочка, - спросил Безумный Шляпник (а в дверях стоял именно он), - если на моей вывеске написано «Шляпы», чем я ещё, по-вашему, могу торговать? Полосатыми енотовидными цыплятами? Семиногими деревянными сковородками? Огрызками розовых блестящих траурных лент? Разумеется, я торгую шляпами. Безумными, само собой.
читать дальше
(с)Сумеречный Макс

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?

14:14 

Золотой полдень, А. Сапковский

Каррантэль
надышаться можно только ветром
"Пригревало солнышко. В глущобе туктумов весело перепыривались хливкие шорьки, хлокотали пелицапли, мюмзики и зелюки смумело выблучивали что-то на дальней гажайке, но что именно, я не разглядел. Слишком велико было расстояние.
Стоял золотой полдень.
Было прекрусно и чуточку меланхочально. Как всегда у нас."
(с)

Очаровательная фантазия на тему Алисы. Вещь не новая и наверняка известная многим. Но ведь наверняка найдутся и те, кто этот рассказ еще не читал, и те, кто захочет освежить его в памяти.
Прочитать целиком можно тут: www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6147

@темы: Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?, Покажем ей первую фигуру

19:51 

Каррантэль
надышаться можно только ветром
Про то, как варкалось и хливкие шорьки пырялись по наве, знают все. А ведь у этого стихотворения есть еще масса разных интересных переводов. Сравним?)

Оригинал

Перевод М. Алексеевой:

Перевод Татьяны Щепкиной-Куперник:

Перевод Дины Орловской:

Перевод А.А. Щербакова:

Перевод Владимира Орла:

Может быть, у кого-то есть еще варианты?

--
Aldhissla добавила в комментарии украинский перевод

@темы: Только слова написаны задом наперед

13:59 

Каррантэль
надышаться можно только ветром
Для оформления сообщества использовались иллюстрации Евгении Гапчинской.

Остальные можно увидеть тут

@темы: Покажем ей первую фигуру, Ты, конечно, знаешь, как она выглядит

Ведь это смешно: Пудинг говорит, а ты молчишь!

главная